Miam la cantine

- C’était bon la cantine ce midi Mathilde?
- Les pâtes étaient dégueu, y a une fille qui a vomi, et y avait de la viande, des légumes verts et une crêpe en dessert.
- ...

Les points sur les OU

BOUING!
Mathilde: ca va Abel? tu t'es fait mal?
Laurent: Abel, ça va? tu t'es cogné?
Mathilde: hein Abel, ça va?
Abel (hurlant): MAIS ARRETEEEEZ DE ME TRAITEEER COMME UN DOUDOUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!!!!!

Le bouton

- c'est quoi ce bouton?
- c'est pour faire de la fumée, ça s'appelle un sauna.
- ...un jour y a un enfant qui a appuyé dessus!
- ah bon? tiens. Son nom ne commencerait pas par A et finirait par Bel?
- oui, mais j'ai pas fait exprès!

Vu Linh nữa

Abel a 5 ans

Pourquoi? (1)

Il est figé depuis 5 minutes devant l'écran géant. Immobile, bouche entrouverte, les yeux rivés sur France-Angleterre. Soudain il se retourne, me cherche du regard et se dirige vers moi. A ses sourcils froncés et à son air interrogateur, je peux deviner qu'une question le taraude, dont va bientôt hériter son paternel. Tandis qu'il zigzague entre les tables du restaurant, je commence à envisager des réponses à "pourquoi le ballon est pas rond?", "pourquoi ils jouent pas avec le pied?", "pourquoi ils sont méchants? est-ce qu'ils ont mal?" ou même "est-ce que tu es plus fort qu'eux?"... Mais le voilà déjà.
- Papa?
- ouiii?
- en fait euh... pourquoi... pourquoi y a pas de filles?

Lobe

Mathilde:
"Y a des gens, quand y sucent leur pouce, ils oublient de faire ça", dit-elle en se tripotant le lobe d'oreille.

C'était l'été

Home sweet home

@Paris

Abel: "eh bah dis donc y fait frrrrroiiid ici!"

Fête de l'école 1 : Abel

Grosse forme d'Abel! (voir vidéo en bas de la page)

Sirène à la piscine

Ambiance

Carmen

Un chouette Carmen à la sauce vietnamienne hier soir à l'opéra de Hanoi.

Sinpins

- moi j'aime bien les deux sinpins.
- les deux sapins de Noël? ils sont un peu fatigués maintenant...
- ben, il faut qu'ils dorment un peu!

Vu Linh

Ingénue

Piscine. Heure de pointe. Mathilde marche sur le bord, ses vêtements sous le bras, et toute nue.
- euh Mathilde, tu vas où?
- ben, aux vestiaires pour me changer!
- mais... pourquoi tu ne te changes pas ici?
- pour pas que tout le monde me voie!
- ah.

ô Lao

Anniversaires à Ba Vi

Comme l'année dernière, Laurent et Thuy nous ont accueilli à Ba Vi pour fêter l'anniversaire de Mathilde et d'Elise. Vingt marmots dans un bus, et zou...

Eclectique

76 Boléros, 33 Émilie Jolie, 12 White albums, 1 poinçonneur des Lilas et 1 Batlik plus tard, Abel m'a demandé ce matin "je veux écouter quelque chose de nouveau". Au programme du jour, un live de Noir Désir qu'il a l'air de goûter.

Vietclimb 4 kids

En avant première lors d'un mercredi aprem des papas, nous avons emmené Fleur-Ly et Mathilde tester la nouvelle salle de Jean.
Abel, lui, a testé le moelleux des matelas.

ỏ la belle bleue

...au Vietnam, la varicelle est bleue.

A ride on the beach, yeah

Une bien bonne idée de l'ami Stan, cette petite virée sur la plage au bord du fleuve rouge, pour faire tâter du cheval à Fleur Ly, Lucie Mei, Abel et Mathilde. A refaire...

Toujours en tongues, nous?

Température extérieure: 15°C
Température dans les maisons: 15°C
Température sous la couette: 15°C

Noël au téléphone

Abel's flying circus

Vol Paris-Hanoi, Mathilde a quitté son siège, décidée à braver sa peur de l' "étoilette" (sic).
Abel suit sa soeur du regard puis dégaine son sac à jouets et me demande :
- tu veux jouer avec moi?
- oui
Il brandit alors son auto "Cars" bleue et me dit:
- moi, je prends la voiture de course
- d'accord, et moi?
Il sort de son sac une belle carotte en plastique arborant un fier "made in China" et me dit:
- toi, tu prends la carotte
- mmm, ah bon?!
- elle est perdue, elle cherche sa maison
- ah, d'accord. Bon, c'est parti...
- (petite voix) alors petite carotte, tu es perdue?
- euh... (petite voix décontenancée) oui, je suis perdue toute seule, tu peux m'aider voiture de course?
...